2012年9月14日 星期五

Blender 語系切換 & 替換語系檔案

雖說工作老是做不完,
但還是希望要求自己盡量抽出時間來寫一些東西,
總不能把自己的部落格給荒廢掉 . . .
所以先從最基礎的一些東西開始分享吧~

今天就先和各位分享 Blender 的語系切換 & 替換語系檔案吧!

首先是切換語系:
請依照下圖的步驟就可以選擇自己要切換的語系嘍!

 

其中較為特別的是,
就算想使用英文介面的話,
也請將多國語言打勾
這樣在 Blender 中開啟資料夾時不管是英文、

中文甚至日文的資料夾和檔名都能正常顯示了喔~!!

接下來是替換語系檔案的部分:
小弟目前的 Blender 版本為 Blender 2.63.18 r50461 x64,
使用德魯依老師翻譯的 2.63a 版中文語系檔來替換官方的檔案,

以下是德魯依老師的中文版本下載連結: 
Windows 7
Mac OS 
Ubuntu

如果只是要德魯依老師翻譯的中文語系檔的話,
小弟已將中文語系 mo 檔案抽出上傳,
請直接下載替換即可。

德魯依老師 2.63a 版中文語系檔案

Windows 版本的替換方式:
請將下載的 blender.mo 複製到 Bledner 安裝目錄中的
2.63\datafiles\locale\zh_TW\LC_MESSAGES\
取代原本的 blender.mo 即可。

Mac 版本的替換方式:
在 Blender 的 App 上按滑鼠右鍵,

選擇顯示套件內容,
請將下載的 blender.mo 複製到
Contents\MacOS\2.63\datafiles\locale\zh_TW\LC_MESSAGES\
取代原本的 blender.mo 即可。

1 則留言: